Vincent (Live) - 齐豫
Written by：Don Mclean
Starry starry night
那夜繁星点点
Paint your palette blue and grey
你在画板上绘出灰蓝色彩
Look out on a summer's day
夏日里轻瞥一眼
With eyes that know the darkness in my soul
便将我的灵魂看穿
Shadows on the hills
暗影笼罩群山
Sketch the trees and the daffodils
树木与水仙花点缀其间
Catch the breeze and the winter chills
捕捉着微风与料峭冬寒
In colors on the snowy linen land
映衬着茫茫雪原
Now I understand what you tried to say to me
如今我才明白你当时的肺腑之言
How you suffered for your sanity
独醒于众人间的你是那么痛苦
How you tried to set them free
你多想让他们得到解脱
They would not listen they did not know how
但他们充耳不闻 也不知该怎么做
Perhaps they'll listen now
也许现在他们会仔细聆听
For they could not love you
因为他们对你没有一丝爱意
But still your love was true
但你的爱依然真切
And when no hope was left in sight
当最后一丝希望也消失殆尽
On that starry starry night
在那繁星点点的夜里
You took your life as lovers often do
你愤然结束自己的生命 如热恋中盲目的恋人一般
But I could have told you vincent
但我本该告诉你 文森特
This world was never meant for one
你如此美好
As beautiful as you
不该来这肮脏的世间
Starry starry night
那夜繁星点点
