方向 - 韩红
词：觉丹
曲：韩红
编曲：彭飞
制作人：彭飞
小提琴独奏：彭飞
长笛：程晓华
单簧管：吴丹
双簧管：袁小钢
弦乐演奏：国际首席爱乐乐团
乐队录音棚：北京九紫天诚
录音师：段小舟/江松松
人声录音棚：HONG MUSIC STUDIO
人声录音师：姜龙
混音棚：北京 big J studios
后期混音师：赵靖
སྐྱེས་སའི་རྩ་ཐང་འདིའི་སྟེང་ནས་
在我出生的这片草原上（gei sai za tang dí gang nài）
འཛམ་གླིང་ཡང་རྩེ་ཡི་ཕྱོགས་ནས་
在这世界之巅（zam ling yang zi yi qiòng nài）
སེམས་ཀྱི་ཆུ་རྒྱུན་གི་ནང་ནས་
在我意识的河流中（sem ji qu gun ki nang nài）
ངས་གླུ་ལེན་
我唱了这首歌(nga lu lin)
ལྷད་མེད་རྩེ་སེམས་འདི་ཁྱེར་ནས་
带着最纯净的心(la mí zi sem di qï er nài)
ས་ཕྱོགས་གང་སར་སླེབས་ན་ཡང་
无论去向何方(sa qiòng kang sa er lì na yang)
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སེམས་འདིར་
为了金刚天杵般的意念(duo ji da bu sem di er)
ངས་གླུ་ལེན་
我唱了这首歌(nga lu lin)
གསེར་གི་ལོ་ཟླ་མདུན་ལ་སྐྱོད་
远去的金色年华(si gei luo da dun la ju)
དུས་ཀྱི་འཁོར་བ་འདི་ནང་ལ་
在这时间的轮回里(tu ji kuo wa di nang la)
ཨ་སྔོན་ཕྱོགས་སུ་གསོ་བ་སྨོན་ལམ་འདེབས་
我要面向天空祈祷于心(a ngu quo su suo wa mu lang di)
ངའི་སེམས་རྟིང་གི་སྙིང་གཏམ་འདི་
内心深处的话语(nga sem ding gei ning dam di)
ལ་ལུང་རྒྱབ་ནས་ཁྱེར་རུ་ཡོང་
翻山越岭(la long jia bu nài qi ru yong)
མི་ཡུལ་ཆུང་ཆུང་འདི་ནང་ལོ་འདབ་རྒྱས་
在这微茫的人世间化为落瓣(mi yu qong qong su luo da su jiu)
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་ལེན་
这首歌我为你而唱(lu di qi la lin)
འཛུམ་འདི་གཞལ་ནས་འདོན་
当笑容出现在脸上(zum di xian nài dun)
འཁོར་བའི་ལམ་དུ་གླུ་དང་མཉམ་
世间有此歌与你相伴(kuo wa lam tu lu tang niam)
ཡིད་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲ་
出现在心中的歌声(yi nài qong wa zha)
སླར་ཡང་ས་གཞིར་ཁྱབ་
依然在大地上荡漾(la yang sa xi qia)
མཐའ་མའ་འབྲས་བུ་ལོ་འདབ་ལྷུང་བ་ལ་གྱུར་
花开瓣落同样是结果(ta ma zha bu luo da long wa la jiu)
རྦ་རླབས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ཡོམ་བའི་གྲུ་
波浪中的摇摆的小船(ba lab ji gei du yom wai zhu)
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་རེ་བའི་འོད་མདངས་དིའི་མཐོང་
在黑暗中看见了希望的光芒(mun na ji gei ri wai wu dang di tong)
ལས་འགྲོའི་རྐྱེན་
因为缘分(lie zhuo gen)
ལམ་ཐག་བྲལ་
就此别过(lam ta chai)
ཚེ་མཇུག་ལག་པ་གཡུག་ནས་མཇལ་
来世挥手 再相见(ci jiu la ba yu nài jie)
ལྷད་མེད་རྩེ་སེམས་འདི་ཁྱེར་ནས་
带着最纯净的心(la mí zi sem di qï er nài)
ས་ཕྱོགས་གང་སར་སླེབས་ན་ཡང་
无论去向何方(sa qiòng kang sa er lì na yang)
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་སེམས་འདིར་
为了金刚天杵般的意念(duo ji da bu sem di er)
ངས་གླུ་ལེན་
我唱了这首歌(nga lu lin)
གསེར་གི་ལོ་ཟླ་མདུན་ལ་སྐྱོད་
远去的金色年华(si gei luo da dun la ju)
དུས་ཀྱི་འཁོར་བ་འདི་ནང་ལ་
在这时间的轮回里(tu ji kuo wa di nang la)
ཨ་སྔོན་ཕྱོགས་སུ་གསོ་བ་སྨོན་ལམ་འདེབས་
我要面向天空祈祷于心(a ngu quo su suo wa mu lang di)
ངའི་སེམས་རྟིང་གི་སྙིང་གཏམ་འདི་
内心深处的话语(nga sem ding gei ning dam di)
ལ་ལུང་རྒྱབ་ནས་ཁྱེར་རུ་ཡོང་
翻山越岭(la long jia bu nài qi ru yong)
མི་ཡུལ་ཆུང་ཆུང་འདི་ནང་ལོ་འདབ་རྒྱས་
在这微茫的人世间化为落瓣(mi yu qong qong su luo da su jiu)
གླུ་འདི་ཁྱེད་ལ་ལེན་
这首歌我为你而唱(lu di qi la lin)
འཛུམ་འདི་གཞལ་ནས་འདོན་
当笑容出现在脸上(zum di xian nài dun)
འཁོར་བའི་ལམ་དུ་གླུ་དང་མཉམ་
世间有此歌与你相伴(kuo wa lam tu lu tang niam)
ཡིད་ནས་བྱུང་བའི་སྒྲ་
出现在心中的歌声(yi nài qong wa zha)
སླར་ཡང་ས་གཞིར་ཁྱབ་
依然在大地上荡漾(la yang sa xi qia)
མཐའ་མའ་འབྲས་བུ་ལོ་འདབ་ལྷུང་བ་ལ་གྱུར་
花开瓣落同样是结果(ta ma zha bu luo da long wa la jiu)
རྦ་རླབས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ཡོམ་བའི་གྲུ་
波浪中的摇摆的小船(ba lab ji gei du yom wai zhu)
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་རེ་བའི་འོད་མདངས་དིའི་མཐོང་
在黑暗中看见了希望的光芒(mun na ji gei ri wai wu dang di tong)
ལས་འགྲོའི་རྐྱེན་
因为缘分(lie zhuo gen)
ལམ་ཐག་བྲལ་
就此别过(lam ta chai)
ཚེ་མཇུག་ལག་པ་གཡུག་ནས་མཇལ་
来世挥手 再相见(ci jiu la ba yu nài jie)
རྦ་རླབས་ཀྱི་དཀྱིལ་དུ་ཡོམ་བའི་གྲུ་
波浪中的摇摆的小船(ba lab ji gei du yom wai zhu)
མུན་ནག་གི་དཀྱིལ་རེ་བའི་འོད་མདངས་དིའི་མཐོང་
在黑暗中看见了希望的光芒(mun na ji gei ri wai wu dang di tong)
ལས་འགྲོའི་རྐྱེན་
因为缘分(lie zhuo gen)
ལམ་ཐག་བྲལ་
就此别过(lam ta chai)
ཚེ་མཇུག་ལག་པ་གཡུག་ནས་མཇལ་
来世挥手 再相见(ci jiu la ba yu nài jie)
ལས་འགྲོ་རྐྱེན་
因为缘分(lie zhuo gen)
ལམ་ཐག་བྲལ་
就此别过(lam ta chai)
ཚེ་མཇུག་ལག་པ་གཡུག་ནས་མཇལ་
来世挥手 再相见(ci jiu la ba yu nài jie)
ཚེ་མཇུག་ལག་པ་གཡུག་ནས་མཇལ་
来世挥手 再相见(ci jiu la ba yu nài jie)
