Lollipoli - T-ara (티아라)
词：신사동 호랭이/최규성
曲：신사동 호랭이/최규성
어디까지 왔나 또 어디 숨었나
到哪了呀 又藏在哪呀
맘에 들어 왔나 나나나나나 I like you
进我心里来吧 我喜欢你
어디서 오셨나요 자꾸 눈이 가네요
来自哪里呀 总是移不开视线
그대 눈빛이
你的眼神
나는 참 맘에 드네요
真的很合我心意
옆으로 가고 싶지만
想去你身边
용기가 않나서 가슴이 떨려와
却没有勇气 内心悸动不已
나는 참 망설이네요
我真的很犹豫
몰라 어떡해 난 몰라
该怎么办 不知道 不管了
미치겠어 널 놓치기 싫어 너에게로
要疯了 不想失去你
점점 다가갈래
慢慢地向你靠近
점점 내 앞에서 떠날 수 없게
让你逃不出我的视线
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
就算你推开我 我也会再次向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
我会让你看到我 我会向你展示我自己
시계는 왜 보나요
为什么要看手表
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
从我们见面起时间就已停止
나는 참 맘에 드네요
我真的很满意你
나 오늘 이상하네요
我今天真奇怪
자꾸 떨리네요 그대를 보고서
看见你总是会心动
나는 참 망설이네요
我真的很犹豫
몰라 불안해 난 몰라
不知道 很不安 不管了
미치겠어 어디로 갈까봐 한걸음 더
要疯了 要往哪里走走吧 再迈一步
점점 다가갈래 점점
慢慢地 向你靠近 慢慢地
내 눈에서 떠날 수 없게
让你逃不出我的视线
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
就算你推开我 我也会再次向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
我会让你看到我 我会向你展示我自己
I like like this
I like like that
I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시 네게로 다가가서
就算你推开我 我也会再次向你靠近
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야 너에게 나를 보여 줄꺼야
我会让你看到我 我会向你展示我自己
Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야 Oh Tonight
时机已到 今晚就朝我走来吧
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야 너도 날 놓치기 싫을 거야
我会等你 你也不想要错过我啊
