Surprise Surprise (惊喜) - Céline Dion (席琳·迪翁)
Surprise surprise I told you lies
万万没想到，我会对你说谎
I thought the truth would set you free
我以为真相会让你摆脱束缚
Surprise surprise it isn't all as it seems
真是万万没想到，这一切并非表面看起来的那样
Who knew you'd wake up from your dreams
谁知道你会从梦中醒来
If I told you myself
如果我亲口告诉你
It could have saved you the hell
就能拯救你，不再受到地狱般煎熬
Now I'm so sorry god I'm so sorry
现在我知道错了，真的对不起
It's never the right time
一切都晚了
I guess it's to die
我想，你就要死去
Just when you think you've got me figured out
就在你认为你让我明白的时候
Just when you think you know me well
就在你认为你很了解的时候
Baby you've barely even broke the ice
宝贝，你几乎打破了僵局
My river runs wide you're not in sight
我的溪流在狂奔，却不见你的身影
But you're closer than you were
但是你却越来越近
Tonight I'll make a million
今晚，我将收获很多
But I will survive cause I only let you in
但是因为我接受了你，我将活下来
But I can be sure of who you are
而且我心里知道你的身份
And you can call it a game
你可以认为这是一场游戏
But it's me playing it safe
但是我会小心翼翼
And god I'm sorry I'm just so sorry
天啦，我错了，我真的错了
What can I say It's our turn to stay alive
我还能说什么，轮到我们活出精彩
Just when you think you've got me figured out
就在你认为你让我明白的时候
Just when you think you know me well
就在你认为你很了解的时候
Baby we've barely even broke the ice
宝贝，我们几乎打破了僵局
My river runs wide you're not in sight
我的溪流在狂奔，却不见你的身影
But you're closer than you were
但是你却越来越近
You were tonight tonight tonight
你就是今晚，今晚，今晚
And it's in your eyes
就在你的眼中
That's it all or nothing
要么拥有一切，要么一无所有
What I can't disguise
我无法掩饰的是
Is that you're onto something
你的意义
I let myself go
我释放自我
Will you still want me
你是否还想要我
Will I be enough
我是否能满足你
The fear of that haunts me
心中恐惧吞没了我
Cause what if you walk away
因为倘若你转身离开
Just when you think you've got me figured out
就在你认为你让我明白的时候
Just when you think you know me well
就在你认为你很了解的时候
Baby we've barely even broke the ice
宝贝，我们几乎打破了僵局
My river runs wide you're not in sight
我的溪流在狂奔，却不见你的身影
But you're closer than you were
但是你却越来越近
You were tonight tonight tonight
你就是今晚，今晚，今晚
Just when you think you've got me figured out
就在你认为你让我明白的时候
Just when you think you've got me figured out
就在你认为你让我明白的时候
Surprise surprise
万万没想到
