If You Asked Me To - Céline Dion
Used to be that I believed in something
过去我曾相信一些事情
Used to be that I believed in love
过去我曾相信爱情
It's been a long time since I've had that feeling
我已经很久没有这种感觉了
I could love someone
我可以爱着一个人
I could trust someone
我可以相信一个人
I said I'd never let nobody near my heart again darlin'
我曾说过我永远不会再爱上谁了 亲爱的
I said I'd never let nobody in
我曾说我再也不会与人相爱
But if you asked me to
但如果你想要我这么做
I just might change my mind
我也许会改变我的想法
And let you in my life forever
让你永远进入我的生活
If you asked me to
如果你想要我这么做
I just might give my heart
我会付出我的真心
And stay here in your arms forever
永远待在你的怀抱
If you asked me to
如果你想要我这么做
If you asked me to baby oh yeah
如果你想要我这么做
Somehow ever since I've been around you
不知何故 自从我在你的身边
Can't go back to being on my own
我就再也做不回我自己
Can't help feeling darling since
忍不住想要这种感受 亲爱的
I've found you
自从我发现你之后
That I've found my home
我就找到了自己的归属
That I'm finally home
我最终的家
I said I'd never let nobody get too close to me darling
我曾说过我再也不让人靠我太近 亲爱的
I said I needed needed to be free
我说我需要 需要自由
But if you asked me to
但如果你想要我这么做
I just might change my mind
我也许会改变我的想法
And let you in my life forever
让你永远进入我的生活
If you asked me to
如果你想要我这么做
I just might give my heart
我会付出我的真心
And stay here in your arms forever
永远待在你的怀抱
If you asked me to
如果你想要我这么做
If you
如果你
Ask me to I will give my world to you baby
想我这么做 我会给你我的全世界 宝贝
I need you now
我现在就需要你
I need you now
我现在就需要你
Ask me to I'll do anything for you baby for you baby
如果你想 我会为你做尽一切 宝贝 做尽一切
If you asked me to
如果你想要我这么做
I'd let you in my life forever
我会让你永远进入我的生活
If you asked me to
如果你想要我这么做
All you gotta do is ask me to
你只用说出你的想法就好
All you gotta do all you gotta do
你只需要 只需要
All you gotta do is ask me to
你只用说出你的想法就好
Give you my world
给你我的全世界
Give you my heart
给你我的整颗心
Everything everything baby
全部 我的全部 宝贝
If you asked me to
如果你想要我这么做
Just ask me to
只用说出你的想法
I'll give you anything you want me to do
我会给你 你想要我做的一切
Just ask me to
只用说出你的想法
If you asked me to
如果你想要我这么做
I will change my mind
我会改变我的想法
I will change my mind
我会改变我的想法
