My Precious One (我的珍爱) - Céline Dion (席琳·迪翁)
My precious one my tiny one
我的心肝 我的小可爱
Lay down your pretty head
把你的小脑袋躺下
My dearest one my sleepy one
我最亲爱的 困倦的宝贝
It's time to go to bed
该睡觉了
My precious one
我的心肝
My darling one
我亲爱的
Don't let your lashes weep
别挂着泪珠
My cherished one
我的宝贝
My weary one
我疲惫的宝贝
It's time to go to sleep
该睡觉了
Just bow your head and give your cares to me
乖乖低下头 让我照顾你
Just close your eyes and fall into the sweetest dream
乖乖闭上眼 进入甜蜜的梦想
Cause in my loving arms
因为在我慈爱的手臂里
You're safe as you will ever be so hush my dear and sleep
没有比这更安全的了 别出声亲爱的 睡吧
And in your dreams you'll ride on angels wings
在梦里 你乘着天使的翅膀
Dance with the stars and touch the face of god
与星星共舞 触摸上帝的脸庞
And if you should awake
万一你醒来
My precious one my tiny one
我的心肝 我的小可爱
I'll kiss your little cheek
我会亲亲你的小脸
And underneath the smiling moon
在柔和的月光里
I'll send you back to sleep
我会把你送回梦乡
