しろくまカフェ～メイメイ～
作詞：紗希
作曲：紗希
歌：メイメイ(CV:花澤香菜)
りんりん ベルを鳴らして
铃铃 铃在响
とんとん ドアをたたいて
咚咚 在敲门
のんびり いつものメニューたのんで
悠闲地 和往常一样的菜品
どんどん リズムにのって
咚咚 韵律的东西
ぽんぽん 両手たたいて
砰砰 双手拍
のんのん ノンシュガーの コーヒー飲もう
哝哝 喝着无糖的咖啡
ミラクル しろくま ハピネス
奇迹 北极熊 幸福
ゆるかわ おしゃべり エンドレス
摇晃 聊天 没完没了
ここにしかない ら く え ん
在这里等着我哦
みんなで まったり しろくまカフェ
大家一起悠闲地 白熊咖啡厅
ひなたで ほっこり しろくまカフェ
太阳暖哄哄的 白熊咖啡厅
カップにいっぱい 夢いっぱい
满满一杯 梦想充满
はっぷる ぴっぷる ぽっぷな アップルパイ!
哈 嘿 吼 苹果派
(Wow Wow Yeah Yeah)
喔 喔 耶 耶
きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慢悠悠 白熊咖啡厅
おなかも ぽっこり しろくまカフェ
肚子也很饱的 白熊咖啡厅
世界のどこかに きっとある!
世界的某处 一定存在
こころは いつでも ふかふか
心总是软软的
だんだん 仲間もふえて
渐渐地 伙伴也增加了
るんるん 歌もうたって
隆隆 什么歌也唱
ぐんぐん ハートのボリュームあげて
空空 心的音量
わいわい にぎやかだって
哇哇 好热闹
とっても 居心地よくて
非常的舒适
ついつい 毎回 長居しちゃうよ
不知不觉每次都坐了很久
ミラクル しろくま ハピネス
奇迹 北极熊 幸福
つきない ダジャレも エンドレス
摇晃 聊天 没完没了
そのおてなみを は い け ん!
在这里等着我哦
みんなで まったり しろくまカフェ
大家一起悠闲地 白熊咖啡厅
ひなたで ほっこり しろくまカフェ
太阳暖哄哄的 白熊咖啡厅
おしゃれな店内 癒しまんさい
在时尚的店里 被治愈了
目と目があったら ちょっぴり てれくさい!
眼睛和眼睛的话 有点
(Wow Wow Yeah Yeah)
喔 喔 耶 耶
きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慢悠悠 白熊咖啡厅
おへそも にっこり しろくまカフェ
肚子也很饱的 白熊咖啡厅
世界の どこかで 笑ってる
世界的某处 笑着
その手は だれより ぽかぽか!
那手比谁都温暖
みんなで まったり!
大家一起悠闲地
ひなたで ほっこり!
太阳暖烘烘的
きままに ゆっくり!
随心所欲地慢慢的
おなかも ぽっこり!
肚子很饱
きままに ゆっくり しろくまカフェ
随心所欲 慢悠悠 白熊咖啡厅
おへそも にっこり しろくまカフェ
肚子也很饱的 白熊咖啡厅
世界のどこかに きっとある!
世界的某处 一定存在者
こころは いつでも ふかふか
心总是软软的
その手は だれより ぽかぽか!
手比谁都温暖
