スパニッシュ・アパートメント - 花澤香菜 (はなざわ かな)
作詞：岩里祐穂
作曲：沖井礼二
ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah
乱七八糟 耶 耶 耶 耶
そんな毎日に Good-bye
再见吧 那样的每一天
南の窓開けて さあ模様替え
打开南边的窗户 换换样子
風が吹くのなら 風の吹くまま
刮风了 就按照风吹的样子
夢を見るなら 夢のまま
做梦了 就按照梦想的那样
そうよ 友達が言った 前向きな人生
是的 朋友说过 人生应该往前看
キホンは捨てることだよ なんて
扔掉那些基本的规则
おじゃまな忘れ物 散らかったリビング
碍眼的东西 散乱在客厅
一つ残らず 集めて そして
一个不留 全部整理一下
本日、泣いたり笑ったリ
今天 哭哭笑笑的
調子はどうでしょう
身体怎么了
文庫本の山 ダンボール
袖珍丛书 堆积如山 全部装进纸箱子
うっとりするような夕焼け
陶醉于美好的晚霞
そう言えば 思い出す 生徒会ルーム
突然想起学生会室
放課後 みんなで 盛り上がったよね
放学后 大家都兴奋了起来
ハロウィンも クリスマスも
无论万圣节还是圣诞节
100円グッズで
100日元的商品
突然 出現ワンダーランド
出现了人人向往的仙境一般
知恵とパワーで飾り付け
用智慧和力量装饰着
泣きべそ Yeah Yeah Yeeh
哭泣的脸 耶 耶 耶
そんな昨日 にGood-bye
再见吧 那样的昨天
空気を入れ替えて さあ お片づけ
换换空气 整理心情
風が吹くのなら 風の吹くまま
刮风了 就按照风吹的样子
夢を見るなら 夢のまま、がいい
做梦了 就按照梦想的那样
そんなことないです、私。しっかりしてます
没有那样的事 我会一直好好的
泡でできてるモノを 人は幸せと言います
泡沫一样的东西 人们称之为幸福
ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah
乱七八糟 耶 耶 耶 耶
そんな毎日に Good-bye
再见吧 那样的每一天
南の窓開けて さあ 模様替え
打开南边的窗户 换换样子
風が吹くのなら 風の吹くまま
刮风了 就按照风吹的样子
夢を見るなら 夢のまま、がいい
做梦了 就按照梦想的那样
I will remember yesterday Yeah Yeah Yeah
我会记得昨天 耶 耶 耶
With my love, woo!
带着我的爱 哦
Thank you for every single day Yeah Yeah Yeah
感谢每一个单身的日子 耶 耶 耶
Get happy! lucky!
获得了快乐 幸运
