おやすみ、また明日 - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词:花澤香菜
曲:北川勝利
眠くなる前に少しだけ
在睡觉前
ほっとひと息
稍微放松一下吧
何も考えずに
什么都不要想了
好きなことしてみようかな
做一点喜欢的事吧
こんな時間に
这个时间
何か食べたり?
要不要吃点什么?
夜の散歩でもしてみる?
或者趁着夜色散散步呢?
それとも
还是
大好きなあの本を
把那本最喜欢的书
もういちど読もうかな?
拿出来再读一遍
顔から火が出ちゃうような
哪怕是遇到失败
失敗をしちゃったとしても
脸颊羞得飞红
仕事が思うように
哪怕是想到了
いかなくて
工作时的不顺
泣きそうでも
都要流下泪来
大切な人に
又或是对最重要的人
素直になれなくて
不够坦率
落ち込んでも
心中失落不堪
大丈夫きっと
没关系的
明日はきっと大丈夫
明天一定会好起来的
Uh uh uh今夜は
今晚
Uh uh uhおやすみ
睡个好觉
Uh uh uh明日も
明天
Uh uh uh会おうね
再会吧
Uh uh uh
Uh uh uh
おやすみ
晚安