Summer Sunset - 花澤香菜
海風が 東から 潮の香りをはこぶ
海风从东面送来潮汐的芳香
タ映えが 草の上 影をのばした
晚霞在草地上拉长人们的影子
行く夏を歌う スタジアムの空に
唱着夏季的歌谣 在运动场的天空上
終わらない夢を 今日も映し出して
描绘出尚待实现的梦想
いつかは 消え去るために
也许梦想不知什么时候会消失
一瞬があるのならば
哪怕是瞬间的存在
過ぎてゆく この時が愛しい
在过往的时间里也倾注你的爱吧
いますぐ 柔らかなまま
现在开始 以柔弱的身
そのすべてたぐり寄せて
去找寻一切
君の横顔 見ていたい
想看着你的肖像
口癖は「だいじょうぶ?」
你的口头禅是没关系
優しい君が不機嫌
温柔的你情绪不高
切り取った残像は 二度と消えないで
被伤过的残像不会让它再度消失
サヨナラを告げる 夏空の花火が
说着再见 夏日烟花的美丽
夜の向こうまで 響き渡るリフレイン
向着夜空的对岸 鸣奏着美妙的和声
いつかは 忘れられない
什么时候也许不会忘记
思い出に変わるならば
如果记忆会改变
もう少し この場所にいたい
就在这里再做些停留
いますぐ あざやかなまま
现在开始以鲜艳的身姿
煌めきを纏いながら
闪耀着光芒
君と夜空 見上げている
仰望着你和宁静的夜空
