Yesterday Boyfriend - 花澤香菜
長過ぎるバイバイ 今は駄目なこと
要做长久的再见 现在还做不到
心ではちゃんと わかってるはずなのに
尽管心里很明白
この街の風景 遠くの星みたい
这个小街的风景 好似遥远的星星
何度も振り返るの 我慢してみたけれど
几次回首 一直忍受着
ふたりで決めたこと 泣くのは反則だぜ
二人做的决定 哭的话可是违约
そう言った君が泣いてる
那样说的你却哭了
YESTERDAY BOYFRIEND
我昨天的男朋友
今、過ぎてく日々が わたしを運んでく
现在我随着时光逐流
君と集めた笑顔のすべて
和你曾有过的全部欢笑
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND
都深藏在心里 我昨天的男朋友
君は悪くない やさしい人だよ
你很不错 是个温柔的人
想い出すたびにね
每次想起
「ありがとう」があふれてく
心中都溢满谢意
新しい暮らしを選びましょう
选择新的生活吧
それぞれ 割れそうなモニュメント捨てて
各自扔掉那伤残的过去
YESTERDAY BOYFRIEND
我昨日的男朋友
ただ 手を振る君の幸せ祈ってる
只能挥手祝福你
嫌いになれるわけじゃないけど
并非是讨厌你
今のままじゃふたり
一直这样下去
駄目になるわ
我们都会完蛋
ときめき達が ひらひら
激动的人们 如飞叶飘飘
舞い落ちては消えてゆく
飘落下不见踪影
もう少し大人になってから 会えたなら
再过几年我们都长大后
良かったのにな
若能再相见才好
YESTERDAY BOYFRIEND
我昨日的男朋友
ほら スカイツリーを見るたび 君の声
瞧 每次看到新东京塔
聴こえてくるよ せつない夢が
就会听到你的声音 痛楚的梦
わたしを誘うけど
把我邀去
君と集めた笑顔のすべて
和你在一起的全部笑容
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND
都深藏在心中 我昨日的男朋友
YESTERDAY BOYFRIEND
我昨日的男朋友
YESTERDAY BOYFRIEND
我昨日的男朋友
大切な人
我重要的人
