ひなたのしらべ (向阳旋律) - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：花澤香菜
曲：佐橋佳幸
あの黄色い蝶々は
那只黄色的蝴蝶
あしたのこと気にしないよ
不在意明天会发生什么
穏やかな風のように
像柔和的风一样
好きなことうれしいことを
将喜欢之事欢喜之事
不安の影のびたときには
在不安的阴影蔓延之时
いちばん陽のあたる場所へ
转移到阳光最好的地方
一歩ずつでも進むの
哪怕一步一步地前进走
また春がくるから
因为春天还会到来
あの輝く小川は
那条熠熠生辉的小河
さらさらかたちを変えるよ
哗啦哗啦改变了形状
幸せに気づくように
仿佛意识到幸福一般
いつもやわらかな心で
用一如既往柔和的心
不安の影のびたときには
在不安的影子蔓延之时
いちばん陽のあたる場所へ
去往阳光最好的地方
もどかしくても信じて
就算着急也请相信
あなたの道になる
你会走出属于自己的路
あの黄色い蝶々は
那只黄色的蝴蝶
あしたのこと気にしないよ
不在意明天会发生什么
澄んだ空に浮かんだ
澄澈的天空下回荡着
楽しいひと節のしらべ
那段快乐时光的旋律
