硝子の瞳 - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：松井洋平
曲：伊藤真澄
编曲：伊藤真澄
探しているものは
我所寻找的是
ガラスみたいな瞳に
曾经映入那玻璃一般
映っていたはずの
澄澈明眸中的
遠い思い出
远在他方的回忆
見つめていた景色
凝望的风景
重ねた時計
岁月的时钟
静かに鼓動を刻む
安静地记录着生命的跳动
覚えていたいのは
想要铭记在心的
そう
没错就是那
思い出
点滴的回忆
幼い眼差しに
年幼的眼眸中
寄り添った柔らかさ
流淌着依偎的柔情
触れると覗き込む
轻触的瞬间窥见
遠い思い出
远在他方的回忆
ふっとした
不经意间
呼びかけに
你的一声呼唤
重なる声は
交叠我的回应
優しく心を伝う
温柔地蔓延在心田
ずっとね
永远
忘れないそう
铭记在心的是
大事な大事な
重要的 重要的
思い出
回忆
ありがとう
谢谢你
