やきもちカプリス★ - 花澤香菜 (はなざわ かな)
詞：石川絵理
曲：渡辺チェル
おはようをいうだけにゃのに
虽然只想说早上好
ツメがでるにゃ
却语塞了
にゃわわわざとじゃないにゃ
不是故意的
ご主人キズふえたにゃ？
老公有没心动
おさんぽにいきたい天気
想要散步的天
ねぇご主人
嗯 老公
とびついておねだり あら？
高兴的硬要扑过去 瞧
ドロドロだわ
满头大汗黏黏糊糊
おなかすいたにゃ～
肚子饿了吗
ペコペコなの
肚子空了
いただきますも忘れて ガッついたら
忘了吃饭了 如果大吃一顿
お皿がめーちゅー
盘子都空了
あぁ！ご主人ッ！！
啊 老公
やきもち妬いてカプリス
吃醋嫉妒的狂想曲
いっしょうけんめいなの
竭尽全力
あなたの笑顔で
你微笑
失敗なんて
失败什么的
忘れちゃうの
就忘记吧
ちいさなスキスキから
细微的各有所好
おっきなトラブル
大大的麻烦
イエーイ！
耶
あまえんぼうのやきもちパワー
爱撒娇的爱吃醋的力量
今日もガンバルぞー！！！
今天也努力
おひるねはおあずけなのよ
不要委身你的午睡
敵がいるの
因为有敌人
なれなれしすぎたらカプッ
太过熟悉的伙伴
とかじっちゃうの
一知半解
ご主人はわたさにゃいのにゃ
不要把老公托付给别人
覚悟するにゃ
有觉悟
タテタテヨコナナメ
竖竖横斜
ふふ イチコロ だにゃ
呼呼 非常简单
キュンキュンなの
ゴロゴロだにゃ
轱辘轱辘
あなたのいる
你在
ところがふたりのおうち
可是两个人的家
だれにもあげない
不要给任何人
ねぇ！ご主人ッ！！
嗯 老公
やきもち妬きカプリス
爱吃醋的力量
ステキがいけないの
不能过于完美
モテモテ視線に
视线大受欢迎
きがつくまえに ツブしちゃうの
在注意之前瓦解
あやしいニオイがしたら
闻到可疑的气味立马追问
すぐに駆けつける イエーイ！
どんなあいてにも負けたりしない
无论发生什么 不要服输
いつでもまもるのー！！！
无论何时 都要守护
はじめてだにゃ～
第一次
とくべつなの
非常特别
こんなにダイスキって
如此喜欢
スゴイことかも
特别棒的东西
もしかして運命
如果命运
ああ！ご主人ッ！！
嗯 老公
やきもち妬いてカプリス
爱吃醋的狂想曲
いつしょうけんめいなの
竭尽全力
あなたの笑顔で
你微笑
失敗なんて 忘れちゃうの
失败什么的 就忘记吧
ちいさなスキスキから
从细微的喜欢开始
おっきなトラブル イエーイ！
大大的麻烦 耶
あまえんぼうのやきもちパワー
爱撒娇的爱吃醋的力量
明日もガンバルぞー！！！
明天也努力
