港の見える丘 - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：花澤香菜
曲：北川勝利
编曲：北川勝利
港の見える丘まで
悠闲地走到
ゆっくり行きましょ
能够看到海港的山丘
ジャスミンの甘い香り
茉莉花香
心解けてく
让内心舒畅
素直じゃない 私たちは
或许别扭的我们
分かり合えないかも?なんて
并不能互相理解?
でも本当は 夢見ている私
但其实你啊 总在默默地
守ってくれてた
守护着追逐梦想的我
(キラキラ)
(闪闪发光)
夏の日差しが 眩しく光る
盛夏骄阳 盛放炫目的光芒
君の笑顔に 似ているの
就像你的笑容般闪耀
別れの汽笛が響く まだ旅の途中
宣告离别的汽笛声响起 你再次踏上旅程
恋しい記憶を隠す 麦わら帽子
草帽下藏有我心中眷恋的回忆
ふとした時 笑えてくる
不经意回想起过往 便会挂起微笑
優しい言葉かけてくれた
你总会温柔待我 说出安慰的话语
泣き出しそうになった時は
几欲哭泣的时候
この丘にまた来るから
我会再次来到这个山丘
(キラキラ)
(闪闪发光)
波間に映る 夕陽眺めて
眺望映射在粼粼波光上的夕阳
明日の笑顔 この胸に
明天的笑容 深藏在这心中
夏の日差しが 眩しく光る
盛夏骄阳 盛放炫目的光芒
君の笑顔に 似ているの
就像你的笑容般闪耀
波間に映る 夕陽眺めて
眺望映射在粼粼波光上的夕阳
明日の笑顔 この胸に
明天的笑容 深藏在这心中
