今朝のこと - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：花澤香菜
曲：北川勝利
あなたを想ってる
我在思念着你
わたしの気持ちには
这种心情
減るものなんてないから
从未减少
眠い眠い朝でも
即便是困得不行的早晨
自然と笑顔で
只要想到你 就会自然地露出微笑
始められそうな予感
有种一切都能开始的预感
逢いたいとき逢えるってこと
想要见你的时候就能够见到
ありがとうを伝えられること
你对我说谢谢
ちょうどいい言葉が
但我却说不出
出てこなくて
适当的话
寄り添うには
仅仅是陪伴在你身边
足りないものばかりでも
还远远不够
ただひとつ願ってる
我只有一个愿望
あなたの幸せずっと
就是希望你能永远幸福
誰かを想ってる
你在想着谁
時間にはきっとね
时间一定是有意义的
意味があるって気づいたの
我已经意识到
誰も知らないうちに
在无人知晓的时候
ほんとうの強さが
好像有种强大的力量
背をのばしているみたい
在我的背后滋生
抱きしめたら伝わるかな
若我紧紧抱住你 就能将这力量传达给你吧
その瞳を守りたいんだ
想要守护你纯真的眼睛
出会わなければ
若我们不曾相遇
流さない涙も
也就不会流泪
にやけてしまうような
也就不会变得那样孩子气
嬉しさも
一点小事就开心的不得了
明日をかたちづくる
我们一起创造明天
愛しいものすべて
创造有爱的一切
昨日より素敵な朝
坚信你一定会带我前往
連れてくるの信じてるきっと
比昨天更加美好的早晨
ちょうどいい言葉が
说不出
出てこなくて
适当的话
寄り添うには
仅仅是陪伴在你身边
足りないものばかりだけど
还远远不够
ただひとつ願ってる
我只有一个愿望
あなたの幸せずっと
就是希望你能永远幸福
あなたを想ってる
我在思念着你
あなたを想ってる
我在思念着你
