雨降りしき - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：山崎ゆかり
曲：山崎ゆかり
どこまで流れてゆくのだろう
到底会流到哪里去呢
雨はどこかの街を予感させる
感觉某条街在下雨
朝から止まないこの雨に
从早上开始不停息的雨中
君の声君の顔を
让我想起了
思い出していると
你的声音 你的脸
遠くに聞こえそう
自远方听见似的
聞こえそうな感じだよ
好像能听见的感觉
ほらひとつひとつ
你听 一滴又一滴
雨音が呼んでる
雨的声音在呼唤
ひとつひとつ
一滴又一滴
君の声に変わる
变成你的声音
見えてきそうな感じだよ
好像能看见的感觉
ほらひとつひとつ
你看 一滴又一滴
傘が開いた
把伞张开
ひとつひとつ
一滴又一滴
君の顔に変わる
变成你的脸容
雨はなんにも悪くないよ
雨啊没什么 不好的
雨の日も好きだよ
我喜欢下雨的日子
