happy endings - 花澤香菜 (はなざわ かな)
词：meg rock
曲：神前暁
编曲：神前暁
君とみてた
一心追逐着
流れ星追いかけて
曾经与你眺望的流星
ひとりぼっち
结果我一个人
こんなとこまできてた
跑到了这么远的地方
昨日君に
昨天我没能
云えなかったきもちを
对你说出的那份心意
言葉の中隠すの
就隐藏在这字里行间
遠く離れていても
即使隔得再远
どうか届きますように
也想传递到你心间
この道の先に待つ
在这条路的前方
運命なんて
命运会如何安排
いまはまだ
尽管如今
だれもまだ
无论是谁
知らないけど
都无法清楚明白
悴んだ指先で
曾用冰冷的指尖
描いた未来へ
描绘出的那片未来
君となら行けるって
与你相伴就能找到
ねぇ
我一直有
そんな気がしてたんだ
这样的
きっと
预感
落葉の海
走过落叶的海洋
ドキドキを軋ませて
踩出心动的声响
君がはしゃぐまるで
你就像个
子供みたいに
欢闹的孩子一样
この頁に
在这一页时光中
そっと栞を挟み
悄悄夹一枚书签
何度だって逢いたい
我还要无数次地回味
遠く離れていても
即使隔得再远
ちゃんと隣にいるんだ
你也始终在我身旁
この道の先に待つ
在这条路的前方
運命なんて
命运会如何安排
いまはまだ
尽管如今
だれもまだ
无论是谁
知らないけど
都无法清楚明白
悴んだ指先で
曾用冰冷的指尖
描いた未来へ
描绘出的那片未来
君となら行けるって
与你相伴就能找到
ねぇ
我一直有
そんな気がしてたんだ
这样的
きっと
预感
いつか涙のあとに
总有一天 在泪水的背后
しあわせの意味
我们会找到
みつける日まで
幸福的意义
この道の先に待つ
在这条路的前方
運命なんて
命运会如何安排
いまはまだ
尽管如今
だれもまだ
无论是谁
知らないから
都无法清楚明白
悴んだ指先で
曾用冰冷的指尖
描いた未来へ
描绘出的那片未来
君となら行けるって
与你相伴就能找到
ねぇ
我一直有
そんな気がしてるんだ
这样的
ずっと
预感
