Tattoo - 张艺兴
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：JJ Evans (153/Joombas) / Ashley Alisha (153/Joombas)
Composed by：LAY(张艺兴) / Hyuk Shin (153/Joombas) / JJ Evans (153/Joombas) / Ashley Alisha (153/Joombas)
Arranged by：LAY(张艺兴)
Tattoo Tattoo
纹身
Tattoo Tattoo
纹身
Tattoo Tattoo
纹身
Want your attention that morning love
渴望你的关心清晨的爱
So cut the tension let's knife it up
别再剑拔弩张让我们纵享欢乐
A test run I want you girl
我想要你姑娘
We ridin hard and swerve you the best girl
我们开着豪车一路狂飙你是最棒的女孩
I'm lovin what you do when we hook it up
我喜欢我们缠绵时你做的一切
I heard about you girl and I looked you up
我听说过你姑娘我四处寻找你
I know you like the chase tryna keep it tough
我知道你喜欢追名逐利想要坚持到底
Stop playin games won't you let me in
别再玩弄我的感情你能否让我走进你的心里
Walk up to ya why your lights out
走向你为何你的灯灭了
Competition ain't a thang now
如今竞争不值一提
When you here they wanna hide out
当你在这里他们都想躲起来
All up in my heart
在我的心中
Walk up to ya why your lights out
走向你为何你的灯灭了
Competition ain't a thang now (hey baby)
现在竞争不是什么大事宝贝
When you here they wanna hide out
当你在这里他们都想躲起来
It's the weekend it's the weekend oh
这是周末
(I just wanna go back)
我只想回到过去
Yeah put a tattoo on me
在我身上做个纹身
Put a tattoo on me
在我身上做个纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Tattoo on me tattoo on me
我身上的纹身
Rewind yeah
倒带
Want your attention that puppy love
想要得到你的关注这是懵懂的爱恋
I'll cut the tension I'll wife you up
我会消除紧张我会娶你为妻
No test run I got you girl
不需要考验我有你在身边姑娘
Hop in my ride it's top down windows up
坐上我的车从上到下车窗打开
Just once just once when you pick it up
一次就一次当你振作起来
Red lips you got the sauce can we talk it up
红唇你无与伦比我们能否好好谈谈
Mass protection mad potential mashed potatoes
大规模保护疯狂潜力无限土豆泥
Take it Lay go
拿着枪走吧
Walk up to ya why your lights out
走向你为何你的灯灭了
Competition ain't a thang now
如今竞争不值一提
When you here they wanna hide out
当你在这里他们都想躲起来
All up in my heart
在我的心中
Walk up to ya why your lights out
走向你为何你的灯灭了
Competition ain't a thang now (hey baby)
现在竞争不是什么大事宝贝
When you here they wanna hide out
当你在这里他们都想躲起来
It's the weekend it's the weekend oh
这是周末
(I just wanna go back)
我只想回到过去
Yeah put a tattoo on me
在我身上做个纹身
Put a tattoo on me
在我身上做个纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Tattoo on me tattoo on me
我身上的纹身
Don't you want that gotta love that
你不想要吗你得好好爱我
Know I want that wanna see that fire
我知道我渴望看见熊熊烈焰
Don't you want that gotta love that
你不想要吗你得好好爱我
Know I want that wanna see that fire
我知道我渴望看见熊熊烈焰
Put a tattoo on me
在我身上做个纹身
(Woo yeah)
哦耶
Girl I'm feelin you put a tattoo on me (yeah)
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
(That's right)
没错
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Tattoo on me tattoo on me
我身上的纹身
(Tell me where to go)
告诉我该去哪里
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Girl I'm feelin you put a tattoo on me
姑娘我感觉你在我身上做了纹身
Tattoo on me tattoo on me
我身上的纹身
(I just wanna go back)
我只想回到过去
Vocal directed by：DEEZ
Background Vocals by：LAY(张艺兴) / JJ Evans (153/Joombas)
Recorded by：Eun-Kyung Jeong @ In Grid Studio
Digital editing by：Ho-Jin Jung @ SoundPOOL Studios
Mixed by：Han-Goo Kim @ SoundPOOL Studios
Original Title：I Wanna Go Back
Original Writers：LAY(张艺兴) / Hyuk Shin / JJ Evans(153/Joombas) / Ashley Alisha(153/Joombas)
Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by：CTGA) / 153/Joombas
Sub-Publishers：Kobalt Music Publishing Ltd / Warner/Chappell Music, Inc.
