The Day I Was Born - Ed Sheeran (艾德·希兰)
Composed by：Aaron Dessner/Ed Sheeran
Produced by：Aaron Dessner
Got a call from my mother who wishes she was here
妈妈打来电话说她真希望能陪在我身边
A couple cards in the post that I'm reading
而我正在看邮箱里的几张明信片
I want the warmth of the summer the cold too cold to bear
我渴望夏天的温暖 我已承受不来冬日的严寒
The only plus is the sweater I need it
唯一的优点就是这件毛衣——我需要它
I broke apart from my lover a couple months ago
几个月前我和我的爱人分手了
If they were here then I guess I wouldn't be alone
如果有她在 我想或许我就不会与孤独为伴
This is the life in the city and that's the way it goes
这就是城市生活 这就是它的方式
But it's a fine excuse just to leave it
这也是个不错的离开的借口
I hit em up and I asked are you coming over
我打电话给他们 问他们要不要过来
All I got was a shrug and an I don't know
我得到的回答只是 他们耸耸肩 然后说我不知道
Everyone I know is hidden away
仿佛我熟识的人们都躲藏了起来
Trying to make their bodies clean again
只为了再次洗涤他们的躯壳
And they don't want to celebrate
他们根本都不想庆祝
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Always the month when parties come to an end
总是在派对结束的月份
The same excuses from every friend
每个朋友们拒绝的托辞也都一样
Another year and now we're here again
又过了一年 我们又重回起点
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
I hit a bar in town give my card to start a tab
我去了镇上的一家酒吧 用我的信用卡付了帐
Every day that we're here well we're never getting back
我们度过的每一天已一去不复返了
So I'll drink for the confidence coz that's what I lack
就让我为自信干一杯 因为这正是我所缺乏的
And end up talking to strangers and find another plan
离开前跟陌生人攀谈 想另谋出路
I end the night in cab head spinning on my own
我在出租车里独自度过了一个头晕目眩的夜晚
Watching pointless things and flicking through my phone
独自翻看着手机上毫无意义的东西
Would April be better
四月的我会更好吗？
I guess I'll never know
我想我永远不会知道答案
I take the keys from my pocket and stumble into home
我从口袋里掏出钥匙 踉踉跄跄地走进了家
I feel low but I guess I could feel lower
低落的我 似乎没有好转反而更加消沉
I'm heading down and now I'm on a roll
一直以来低迷的我 如今似乎也开始走运了
Everyone I know is hidden away
仿佛我熟识的人们都躲藏了起来
Trying to make their bodies clean again
只为了再次洗涤他们的躯壳
And they don't want to celebrate
他们根本都不想庆祝
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Always the month when parties come to an end
总是在派对结束的月份
The same excuses from every friend
每个朋友们拒绝的托辞也都一样
Another year and now we're here again
又过了一年 我们又重回起点
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
I feel low but I guess I could feel lower
低落的我 似乎没有好转反而更加消沉
I'm heading down and now I'm on a roll
一直以来低迷的我 如今似乎也开始走运了
Everyone I know is hidden away
仿佛我熟识的人们都躲藏了起来
Trying to make their bodies clean again
只为了再次洗涤他们的躯壳
And they don't want to celebrate
他们根本都不想庆祝
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Always the month when parties come to an end
总是在派对结束的月份
The same excuses from every friend
每个朋友们拒绝的托辞也都一样
Another year and now we're here again
又过了一年 我们又重回起点
Nobody cares this is the day I was born
也无人在意我的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
Another birthday alone
又一个与孤独为伴的生日
