Visiting Hours - Ed Sheeran
Composed by：Amy Wadge/Anthony Clemons/Ed Sheeran/Johnny McDaid/Kim Lang Smith/Michael Pollack/Scott Carter
Produced by：Ed Sheeran/Johnny McDaid
I wish that heaven had visiting hours
真希望天堂可以允人探视
So I could just show up and bring the news
这样我可以去看望你 并带去
That she's getting older
我女儿健康成长的好消息
I wish that you'd met her
多希望你能见她一面
Coz the things that she'll learn from me I got them all from you
只因为她从我身上所学的一切 全仰赖亦父亦友的你对我的悉心教授
Can I just stay a while and we'll put all the world to rights
能否让我驻足片刻 让这没有你的世界重回正轨
The little ones will grow and I'll still drink your favourite wine
孩子终会长大成人 而我依然喝着你所钟爱的红酒
And soon they're going to close but I'll see you another day
探望时间就要结束了 改天我会再来看你
So much has changed since you been away
自你离开以后 一切已然物是人非
I wish that heaven had visiting hours
真希望天堂可以允人探视
So I could just swing by and ask your advice
这样我就可以顺道过来问询你的建议
What would you do in my situation
若你是我 你会作何选择
I haven't a clue how I'd even raise them
那些疑惑该怎么宣之于口 我毫无头绪
What would you do
你又会怎么做？
Coz you always do what's right
只因在我心底你总能从容不迫做好一切
Can we just talk a while until my worries disappear
我们能否聊聊？让我这颗心不再忧虑彷徨
I'd tell you that I'm scared of turning out a failure
我会坦诚相告 我有多害怕以失败收尾
You'd say remember that the answer in the love that we create
你会耐心说着：“要记住 一切答案终在爱里”
So much has changed since you been away
自你离开以后 一切已然物是人非
I wish that heaven had visiting hours
真希望天堂可以允人探视
I would ask them if I could take you home
我会询问 是否可以带你回家
But I know what they'd say that it's for the best
但我明白答案是 如今已是最好的安排
So I will live life the way you taught me
所以我将遵循你的教导 好好生活
And make it on my own
活出自己的精彩人生
I will close the door but I will open up my heart
我会关上这扇门 但我会敞开心扉
And everyone I love will know exactly who you are
我爱的每一个人将深知无可替代的你的存在
'Cause this is not goodbye it is just until we meet again
并非是与你挥手告别 只是将你铭记心底
So much has changed since you been away
自你离开以后 一切已然物是人非
