First Times - Ed Sheeran (艾德·希兰)
Composed by：David Hodges/Ed Sheeran/Fred Gibson
I thought it would feel different playing Wembley
曾经的我相信心怀荣耀地表演 会感觉有所不同
80000 singing with me
80,000名观众与我齐声歌唱
It's what I've been chasing 'coz this is the dream
这就是我的不懈追求 因为这就是我的梦
When it was all over I cleared out the room
等表演散场 我清空房间
Grabbed a couple beers just me and you
拿起几瓶啤酒 只有我和你
Then we start talking the way that we do
然后我们开始聊天 就像现在一样
Ain't it funny how the simplest things in life can make a man
你不觉得有趣吗 生活怎么能通过细枝末节造就一个人
Little moments that pass us by
无数短暂瞬间匆匆流逝
Oh but I remember
但是我记得
The first kiss the first night the first song that made you cry
第一次相吻 第一个夜晚 第一首让你哭泣的歌
The first drink red wine on a step in Brooklyn
第一杯在布鲁克林的台阶上喝下的红酒
I still feel the first fight but we both made it out alive
第一次争吵的画面依然历历在目 但那样的不顺我们也安然度过
And I can't wait to make a million more first times
我等不及要再创造无数个第一次
The greatest thing that I have achieved
我做成过最伟大的事
Is four little words down on one knee
是单膝跪地 向你许下的那些承诺
You said darling are you joking
你问我 亲爱的 你是在跟我开玩笑吗
And I just said please
而我只是回答了一句 拜托你了
Ain't it funny how the simplest things in life can make a man
你不觉得有趣吗 生活怎么能通过细枝末节造就一个人
Little moments that pass us by
无数短暂瞬间匆匆流逝
Oh but I remember
但是我记得
The first kiss the first night the first song that made you cry
第一次相吻 第一个夜晚 第一首让你哭泣的歌
The first look in your eyes when I said I love you
在我告诉你我爱你的时候 你眼睛中第一次亮起的光
I can still feel the butterflies from when we stumbled home that night
我依然能感受到那晚我们跌跌撞撞回到家时 我激动的心跳
And I can't wait to make a million more first times
我等不及要再创造无数个第一次
Ain't it funny how the simplest things in life can make a man
你不觉得有趣吗 生活怎么能通过细枝末节造就一个人
Little moments that pass us by
无数短暂瞬间匆匆流逝
Oh but I remember
但是我记得
The first kiss the first night the first song that made you cry
第一次相吻 第一个夜晚 第一首让你哭泣的歌
The first dance at moonlight in your parents' garden
在你父母的花园里 在月光下 我们的第一支舞
I can't wait to see everything that's yet to be
我等不及要看未来实现一切
Our first child and then a million more first times
迎接我们的第一个孩子 然后还有无数个第一次
