My Turn to Cry - EXO (엑소)
词：김영후
曲：Alex Cantrall/Phillip Anthony White/Jeff Hoeppner
악몽을 꿨어요
我做了个噩梦
울던 그대를 안아주기 전에
还没来得及拥抱梦中哭泣的你
꿈에서 깨어 버렸죠
我就已经醒了过来
서글픈 맘에 커튼을 열어
打开悲伤的心扉
달빛에 물들인 눈물로 편질 보내요
月光下的眼泪 替我传达信封
Remember 그대가 힘들 때면 항상
请记住 当你累时
눈물을 웃음과 바꿨죠
总是以笑容代替泪水
나 없는 곳에선 울지마요 Don't cry
没有我在的那个地方 也请不要哭泣
눈물이 많던 그대라서 oh
我知道你很容易哭泣
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行 这次轮到我哭泣了
그대의 눈물 모아
收起你的眼泪
It's my turn to cry 내게 맡겨요
这次轮到我哭泣 交给我吧
그 눈물까지 This time
就连那泪水 这一刻
This time yeah
这一刻
버릴뻔했던 바랜 사진들
发黄的照片 明知终会丢掉
너무 아파서 이젠 볼 수가 없죠
因为太过心痛 现在不忍再看
또 잠이 오지 않는 밤
又是个辗转反侧的夜晚
어두운 방안에 눈뜨고 앉아
在漆黑的房间里 睁眼坐着
그대 얼굴 그려요
想起你的脸庞
수줍던 미소와 상냥한 눈동자
羞涩的笑容 清澈的眼神
안고 싶은데 어떡하죠
怎么办 我想抱着你
나 없는 곳에선 울지마요 Good-bye
没有我在的那个地方 也请不要哭泣
이젠 내 어깰 못 빌려요 Oh
如今不能借我的肩膀给你靠了
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行 这次轮到我哭泣了
그대의 눈물 모아
收起你的眼泪
It's my turn to cry
내게 맡겨요 그 눈물까지 This time
交给我吧 就连那泪水 这一刻
네 눈물까지 This time yeah-
连同你的泪水 这一刻
난 (아직) 널 (그대를) 사 (많이) 랑 (사랑한)
我现在还是很爱你
해 (나머지) 요 (너무나도 그리워요)
我现在还是很想你
울 (부디) 지 (거기선) 말 (행복) 아요 (해줘요)
不要哭泣 请你一定要幸福
I'm missing you
안돼요 It's my turn to cry 내가 할게요
不行 这次轮到我哭泣了
그대의 눈물 모아
收起你的眼泪
It's my turn to cry 내게 맡겨요
这次轮到我哭泣 交给我吧
그 눈물까지 This time
就连那泪水 这一刻
울지마요 Baby
不要哭泣
It's my turn to cry 내가 할게요
这次换我哭
그대의 눈물 모아
收起你的眼泪
It's my turn to cry 내게 맡겨요
这次轮到我哭泣 交给我吧
그 눈물까지 This time
就连那泪水 这一刻
그 눈물까지 this time 그 눈물까지
就连那泪水 这一刻 就连那泪水
This time 그 눈물까지 This time
这一刻 就连那泪水 这一刻
사랑해 사랑해 울지마요.
我爱你 请不要哭泣
내게 맡겨
交给我吧
