The Star - EXO (엑소)
词：쏘울풀몬스터
曲：임광욱/Martin Mulholland/Nermin Harambasic
编曲：임광욱
어둠이 진한 숲을 지나 하얀 별이 내려
经过黑暗的深丛 白色的月光洒下来
온 세상 이미 다 특별할 것도 하나도 없는 밤
即使整个世上一切都是那么特别 什么都没有的夜晚
나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해
转过我的脖子 我发现了耀眼的东西
저기 높은 곳에서 빛나는 별
在那深处的地方 有发光的星星
사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리
关于梅花鹿的传闻现在是捕风捉影
이건 나의 스토리 너 이 세상에서 제일 빛나잖아
这是我的故事情节 你在这世上不是最光辉灿烂的嘛
(젤 낮은 이 곳까지 비춰)
从最低的地方照耀到最高处
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만
噢 女孩 想再靠近你一点
(따스한 빛을 나눠줘)
分享温暖的光
모두 바라보지만 나를 바라본 건 아냐
虽然看到了全部 但看到的不是我
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
不是可以看到全部的你嘛 在这里最耀眼的你
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
仿佛在等待我 仿佛要对我窃窃私语
날 부르는 노래 별의 노래로 (That`s right)
星星的歌是为我唱的歌 这是正确的
겹겹이 드리워진 시린 세상에 힘겹게 매달린
被寒冷层层包围的世界 费劲地纠缠着
난 알 수 없는 힘에 이끌려
我被无名的力量牵引着
저 높은 곳의 너를 향해 내달려
向着在那深处的你驰骋
너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도
即使你看起来像是很遥远的东西
잡히지 않아 네게 나를 보낸다
也扑灭不了我的热情 让你送我
너는 너무 높이 있는 걸 네 별빛은
你最耀眼的东西是你的星光
꿈을 말하고 곁에 있고 싶어
说是梦 也想呆在你的身边
모두 바라보지만 나를 바라본 건 아냐
虽然看到了全部 但看到的不是我
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
不是可以看到全部的你嘛 在这里最耀眼的你
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Every night you know you always look so fine
每天晚上你知道你是那样美好
You’re just like a rock star
你就像是个摇滚明星
You know how fine you are. Yeah!
你知道你有多好吗 耶
Ima take you to a secret place
我带你去一个神秘的地方
Drop the shapes and crank the bass
放松身体 合着重低音贝斯
Hey girl, you know how to play (Come play with me)
嗨 女孩 你知道怎么玩吗 来和我玩吧
너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아
即使你看起来像是很遥远的东西
날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
仿佛在等待我 仿佛要对我窃窃私语
너는 너무 높이 있는 걸
你最耀眼的东西
네 별빛은 꿈을 말하고 은하수 빛 속에
是你的星光 说是梦 但在银河系的光里面你是最耀眼的
모두 바라보지만 나를 바라본 건 아냐
虽然看到了全部 但看到的不是我
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
不是可以看到全部的你嘛 在这里最耀眼的你
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes!
是黑暗的夜晚吗 不是的 是温暖的夜晚
세상이 너를 바라보잖아
世界在看着你
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes!
光彩在你我的身边的话 是的
나도 너만 바라보잖아
我也只看着你嘛
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
女士们 先生们 跟着来 跟着来
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
Tell me about it Tell me about it
告诉我关于它 告诉我关于它
Tell me about it, shining star!
告诉我关于它 闪耀的星星
