What Makes You Beautiful

What Makes You Beautiful - Charlie Puth (查理·普斯)

Written by：Rami Yacoub/Carl Falk/Savan Kotecha

You're insecure

你是那么的不安

Don't know what for

却不知为何

You're turning heads when you walk through the door

你走进门的那一刻 你是那么的引人注目

Don't need make up to cover up

无需化妆 也无需掩饰

Being the way that you are is enough

这样的你就足够美丽

Everyone else in the room can see it

房间里的每个人都能看出来

Everyone else but you

但除了你

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你照亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你拨弄你秀发的那一刻 我就已沦陷

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

你展露笑颜的那一刻 并不难看出

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful

你并不明白你有多美

If only you saw what I can see

如果你能看到我眼中的美好

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白为何我会那么渴望你

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我注视着你 我不敢相信

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful oh oh

你并不明白你有多美

That's what makes you beautiful

那样的你多美啊

So come on you got it wrong

就来吧 你误会了

To prove I'm right I put it in a song

写下歌词 我将其中情愫写入歌里

I don't know why you're being shy

我不知为何 你是那么的害羞

And turn away that I look into your eye eye eyes

躲避我注视你的目光

Everyone else in the room can see it

房间里的每个人都能看出来

Everyone else but you

但除了你

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你照亮了我的世界

The way that you flip your hair gets me overwhelmed

你拨弄你秀发的那一刻 我就已沦陷

But when you smile at the ground it ain't hard to tell

你展露笑颜的那一刻 并不难看出

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful

你并不明白你有多美

If only you saw what I can see

如果你能看到我眼中的美好

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白为何我会那么渴望你

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我注视着你 我不敢相信

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful oh oh

你并不明白你有多美

That's what makes you beautiful

那样的你多美啊

Baby you light up my world like nobody else

宝贝 你照亮了我的世界

You flip your hair gets me overwhelmed

你拨弄你秀发的那一刻 我就已沦陷

When you smile at the ground it ain't hard to tell

你展露笑颜的那一刻 并不难看出

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful

你并不明白你有多美

If only you saw what I can see

如果你能看到我眼中的美好

You'll understand why I want you so desperately

你就会明白为何我会那么渴望你

Right now I'm looking at you and I can't believe

此刻我注视着你 我不敢相信

You don't know oh oh

你并不明白

You don't know you're beautiful oh oh

你并不明白你有多美

You don't know you're beautiful oh oh

你并不明白你有多美

That's what makes you beautiful

那样的你多美啊