Strangers By Nature - Adele (阿黛尔)
Lyrics by:Adele Adkins/Ludwig Göransson
Composed by:Adele Adkins/Ludwig Göransson
I'll be taking flowers to the cemetery of my heart
我会手捧花束 前往埋葬我真心的墓地
For all of my lovers in the present and in the dark
献给我所有的爱人 现任以及被我淡忘的故人
Every anniversary I'll pay respects and say I'm sorry
每逢周年纪念之日 我会表示敬意 献上我的歉意
For they never stood a chance as if they could
因为他们永远没有机会 与我厮守一生
When no one knows what it's like to be us
当无人知晓 形同陌路是哪般感受
I've never seen the sky this colour before
我未曾见过天空会有这般颜色
It's like I'm noticing everything a little bit more
像是我的感官愈加敏锐
Now that all the dust has settled
如今 一切已尘埃落定
I rebut all my rebuttals
我在心里反驳自己
No one knows what it's like to be us
无人知晓 形同陌路是哪般感受
Strangers by nature
天生陌路人
Strangers by nature
彼此道不同
Will I ever get there
我是否能如愿以偿呢
Oh I hope that someday I'll learn
希望将来某天 我能够与自己和解 汲取教训 往前迈步
To nurture what I've done
Uh huh hm
Uh huh hm hm hm
Uh huh hm hm hm
Hm hm hm hm
Alright then I'm ready
好吧 我已做好准备