I Found A Boy - Adele (阿黛尔)
I thought I told you
不是告诉你了么
He'd be home soon
他马上就到家了
Couldn't help myself
可我还是不忍赶你走
You're too good to be true
你对我来说真的太好了
I fall short each time
每次都犹豫踟蹰
Every time he ain't here
每次他不在身旁
You and your charm creep closer
魅力无限的你就慢慢浮现
Closer and near
出现在我脑海
Like a fool for fire I fall
像个傻瓜重燃爱火
With my pride and all
我奉献自尊和全部
Like a bomb before explosion
又似爆炸前的手雷
Ticking by your call
焦急等待你打电话给我
You're the wiser one
但你是个狡黠的人
Disguised from greed
刻意隐藏欲望
And I'm just a child
我反而像个孩子
Belongs on her knees
乞求你的温柔
But I found a boy who I love more
但我遇到了一个更爱的男孩
Than I ever did you before
比起你 我更愿意把心给他
So stand beside the river I cried
你就守着我曾为你流过的泪
And let yourself down
在失望中放弃玩弄我念头吧
Look how you want me now that I don't need you
看看你，这么想要我，现在我可不需要你
So you thought that I'd
你曾以为
Crumble to my knees
我失去你后会崩溃
At the first sight of you
我重燃爱火
Crawling back to me
是因为你厚脸皮爬回我身边
To whisper "Will you leave your man "
销魂耳语“为我离开他吧”
Cause you swear that this time you can
而正是因为 这次你又轻易承诺
Stand by me
会陪在我身边
I won't stand by you
我才决定彻底离开你
Cause I found a boy who I love more
但我遇到了一个更爱的男孩
Than I ever did you before
比起你，我更愿意把心给他
So stand beside the river I cried
你就守着我曾为你流过的泪
And let yourself down
在失望中放弃玩弄我念头吧
Look how you want me now that I don't need you
看看你，这么想要我，现在我可不需要你
I ain't yours for no taking
我不会再义无反顾去爱你
You must be mistaken
你不要误会了
I could never look into your eyes
我再也不会深情地望着你
And settle for wrong and ignore the right
颠倒黑白 是非不分
Well I found a boy that loves me more
当我遇到了一个更爱的男孩
Than you ever did before
比起你 我更愿意把心给他
So stand beside the river you'll cry
你就守着我曾为你流过的泪
And let yourself down
在失望中放弃玩弄我念头吧
Look how you want me now that I don't need you
看看你，这么想要我，现在我可不需要你.
