The Lady in My Life - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)
Lyrics by：R. Temperton
Composed by：R. Temperton
Arranged by：Rod Temperton
Produced by：Quincy Jones
There'll be no darkness tonight
今夜将不会再有黑暗
Lady our love will shine
亲爱的 我们的爱将会璀璨闪耀
Lighting the night
照亮这黑夜
Just put your trust in my heart
把你信任与期待托于我心
And meet me in paradise
在仙境与我相聚
Now is the time
此时此刻
Girl you're every wonder in this world to me
对我而言 你就是这世间的全部奇迹
A treasure time won't steal away
一个不会被偷走的岁月真爱
So listen to my heart
听听我的心声
Lay your body close to mine
让你身体与我紧紧相靠
Let me fill you with my dreams
用我的美梦填满你心
I can make you feel alright
我会让你感到安心
And baby through the years
亲爱的 即使岁月变迁
Gonna love you more each day
我会爱你 一天更比一天
So I promise you tonight
所以今夜我向你许诺
That you will always be the lady in my life
你会永远是我命中的那个女人
Lay back in my tenderness
躺在我温柔怀抱之中
Let's make this a night we won't forget
我们一同让这夜晚永生难忘
Girl I need your sweet caress oh
女孩啊 我需要你甜蜜的爱抚
Reach out to a fantasy
双手伸向那幻想之地
Two hearts in a beat of ecstasy
两颗心 在醉心的喜悦中跳动
Come to me girl
走向我吧 女孩
And I will keep you warm through the shadows of the night
我会给你温暖 走出这黑夜的阴影
Let me touch you with my love
用我的爱意触碰你心
I can make you feel so right
我会让你感到如此恰好
And baby through the years
亲爱的 即使岁月变迁
Even when we're old and gray
甚至头发花白 日渐衰老
I will love you more each day
我会爱你 一天更多一点
'Cause you will always be the lady in my life
你会永远是我命中的那位女神
Stay with me
跟我待在一起
I want you to stay with me
想要和你在一起
I need you by my side
我需要你在我身边
Don't you go nowhere
不要再去任何地方
Ooh girl let me keep you warm
女孩 我会给你温暖
Let me keep you warm
就让我给你温暖
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
You're my lady
你专属于我
Feel you with the sweetest love
用最甜蜜的爱感受你
I want to squeeze you
我想好好感受你
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
I want to touch you baby
我想抚摸你 宝贝
Lay back in my tenderness
躺在我温柔怀抱之中
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
Rock me with your sweet caress
用你甜蜜的爱抚慰我
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
You're my lady and I love you girl
你专属于我 我爱你 女孩
Ooh girl let me keep you warm
女孩 我会给你温暖
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
Don't you go nowhere
不要再去任何地方
Feel you with the sweetest love
用最甜蜜的爱感受你
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
I love you I love you I need you I want you baby
我爱你 我爱你 我需要你 我想要你 宝贝
Lay back in my tenderness
躺在我温柔怀抱之中
Stay with me
跟我待在一起
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
Don't you go nowhere
不要再去任何地方
Rock me with your sweet caress
用你甜蜜的爱抚慰我
And I love you baby
宝贝 我爱你
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
Woo ooh baby
宝贝
Don't go nowhere
不要再去任何地方
You're my lady
你专属于我
All through the night
整个夜晚
Ooh girl let me keep you warm
女孩 我会给你温暖
I want to give you all
我想给你所有
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
In my life
我生命中
Feel you with the sweetest love
用最甜蜜的爱感受你
Let me be your baby
让我做你的宝贝
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
All over all over all over
Lay back in my tenderness
躺在我温柔怀抱之中
Lay back with me
与我一起共眠
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
Let me touch you girl
让我触摸你 女孩
Rock me with your sweet caress
用你甜蜜的爱抚慰我
Lay back with me
与我一起共眠
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
All over all over all over
Ooh girl let me keep you warm
女孩 我会给你温暖
All over all over
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
Fill you with the sweetest love
用最甜蜜的爱填满你心
Always the lady in my life
一直是我生命中的女人
You're my lady
你专属于我
Lay back in my tenderness
躺在我温柔怀抱之中
You're my lady babe
你专属于我 宝贝
You are the lady in my life
你是我生命中的女人
