Such a Night - Elvis Presley (猫王)
Written by：Lincoln Chase
It was a night oo oo what a night
那个夜晚
It was it really was such a night
那么美好
The moon was bright oh how bright
月光如注
It was it really was such a night
如此美好
The night was alight with stars above
繁星闪烁
Oo oo when she kissed me
当她吻我的时候
I had to fall in love
我坠入了爱河
Oh it was a kiss oo oo what a kiss
那个吻 那个吻
It was it really was such a kiss
甜蜜的吻
Oh how she could kiss oh what a kiss
她给了我一个甜蜜的吻
It was it really was such a kiss
甜蜜的吻
Just the thought of her lips
想起她柔软的双唇
Sets me afire
让我心动不已
I reminisce and I'm filled with desire
每次回想起来 都满心悸动
But I gave my heart to her in sweet surrender
我的心已沦陷
How well I remember I'll always remember
我一直都记得
Oh what a night oo oo what a night
那个晚上
It was it really was such a night
那么美好
Came the dawn and my heart and her love
晨光熹微 我雀跃的心和她甜蜜的爱
And the night was gone
美好已逝
But I'll never forget to the kiss
但我永远不会忘记那个吻
To the kiss in the moonlight
月光下的亲吻
Oo oo such a kiss such a night
甜蜜的吻 美好的夜晚
It was a night oo oo what a night
那个夜晚
It was it really was such a night
那么美好
Came the dawn and my heart and her love
晨光熹微 我雀跃的心和她甜蜜的爱
And the night was gone
美好已逝
But I'll never forget to the kiss
但我永远不会忘记那个吻
To the kiss in the moonlight
月光下的亲吻
How well I remember I'll always remember
甜蜜的吻 美好的夜晚
That night oo oo what a night
那个晚上
It was it really was such a night
那么美好
When we kissed I had to fall in love
当我们亲吻时 我坠入了爱河
But I gave my heart to her in sweet surrender
我的心已沦陷
How well I remember I'll always remember
我一直都记得
Oh that night oo oo what a night
那个夜晚
It was it really was such a night
那么美好
When we kissed I had to fall in love
当我们亲吻时 我坠入了爱河
Well she's gone gone gone
她离去了 离去了 离去了
Yes she's gone gone gone
是的 她离去了 离去了 离去了
Came the dawn dawn dawn
黎明已至 已至 已至
And my love was gone
她的爱离我而去了
But before that dawn
在黎明之前
Yes before that dawn and before that dawn
是的 在黎明之前 在黎明之前
Oo oo oo oo
Such a night
如此美好的夜晚
