Ready Teddy - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Ready set go man go
准备出发朋友出发
I got a gal that I love so
我有一个我深爱的女孩
I'm ready ready ready ready ready teddy
我准备好了蓄势待发
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
Ready ready ready to a
准备好了
Rock 'n' roll
摇滚
Going down to the corner
走到街角
Pick up my sweetie pie
拿起我的心肝宝贝
She's my rock 'n' roll baby
她是我的挚爱宝贝
She's the apple of my eye
她是我的心肝宝贝
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready to
准备好了
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready to a
准备好了
Rock 'n' roll
摇滚
Flat top cats and the dungaree dolls
敞篷猫和粗布娃娃
Are headed for the gym
准备去健身房
To the sock hop ball
敬袜子舞会
The joint is really jumping
关节真的好跳动
The cats are going wild
猫疯狂无比
The music really sends me
这音乐真的让我着迷
I dig that crazy style 'cause
我喜欢这种疯狂的风格因为
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready to
准备好了
Ready ready ready ready to a
准备好了
Rock 'n' roll
摇滚
Flat top cats and the dungaree dolls
敞篷猫和粗布娃娃
Are headed for the gym
准备去健身房
To the sock hop ball
敬袜子舞会
The joint is really jumping
关节真的好跳动
The cats are going wild
猫疯狂无比
The music really sends me
这音乐真的让我着迷
I dig that crazy style 'cause
我喜欢这种疯狂的风格因为
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready to
准备好了
Ready ready ready ready to a
准备好了
Rock 'n' roll
摇滚
Gonna kick off my shoes
我要脱掉鞋子
Roll up my faded jeans
卷起我褪色的牛仔裤
Grab my rock 'n' roll baby
拿起我的摇滚宝贝
Pour on the steam
倒满美酒
I shuffle to the left
我向左移动
I shuffle to the right
我向右移动
I'm gonna rock 'n' roll
我要尽情摇摆
Till the early early night
直到深夜时分
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready teddy
准备好了蓄势待发
I'm ready
我准备好了
Ready ready ready to
准备好了
Ready ready ready ready to a
准备好了
Rock 'n' roll
摇滚
