Stay With Me - TAEYANG (太阳)/G-Dragon/BIGBANG
词：G-DRAGON
曲：G-DRAGON/The Fliptones/JHart
编曲：The Fliptones
그대도 나와 같은
曾经的你
슬픈 표정을 하고 있었잖아
不是与我一同经历悲欢离合吗
Won't you stay with me
A yo what's up baby girl
오늘따라 더 beautiful
今天的你格外漂亮
그 동안 잘 지냈어
这段时间过得好吗
어색한 지금 우리 둘
如今的我们变得尴尬了起来
그냥 I just wonder
我只是好奇
이 모든 게 낯설어
这一切都好陌生
네가 불편하지 않게
为了打破这尴尬局面
쿨한 척 해 말 걸어
我若无其事地和你搭话
애교 섞인 장난에
参杂撒娇的玩笑
올라가는 분위기
让氛围逐渐升温
때론 진지해도
即使我语气真挚
네겐 가볍게만 들리지
你也不会当真
웃기지 어느새 다 빈
可笑吧 不知不觉酒杯已空
Wine and tea
그 속에 가득 채운 느낌
充满其中的感觉
There's something
Was so lonely
내 맘을 넌 알잖아
我的心 你是知道的
하루 종일 기다려 온 나잖아
我从早到晚 都在等待你
일부러 날 밀어내려
虽然你故意推开
강한척하고 있지만
假装很强势的样子
누구보다도 여린
其实你比谁都柔弱
나의 darling darling
我的亲爱的
그대도 나와 같은
曾经的你
슬픈 표정을 하고 있었잖아
不是与我一同经历悲欢离合吗
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边
입은 아니라 해도
嘴上虽然拒绝
눈은 날 원한다고 말했잖아
但你的眼睛分明在渴望我
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边
예전과 같이 밤거리를
一如从前
둘이서만 걸어
两人漫步在夜晚的街道上
누가 봐도 원래
在谁看来
다정했던 연인들처럼
都像是本就恩爱的恋人一样
사람들 많은 클럽
在人群拥挤的夜店里
둘이 부비부비
两人亲密跳舞
Hey did you maybe flirt
With me a little bit
너는 술에 취해 나는
你醉酒
너의 눈코입 몸에 취해
而我沉醉在你的眼鼻口和身材中
내 귀에 속삭이는
你在我耳边气息轻柔的低语
네 숨소리에 마비 돼
让我心神酥麻
자 이제
来 现在
Baby I will take you home
마지막으로 널 한번만 더
最后一次
세게 안고
紧紧拥抱你
그 발코니 이른 아침이었잖아
在阳台上醒来的早晨
기억나니 손을 흔들었잖아
你还记得吗 你对我招手
그 날의 우리 모습은
那天的我们
너무나 완벽했지만
是那么完美
돌아서 나 혼자
转过身
또 다시 falling falling
我又独自沉沦
그대도 나와 같은
曾经的你
슬픈 표정을 하고 있었잖아
不是与我一同经历悲欢离合吗
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边
입은 아니라 해도
嘴上虽然拒绝
눈은 날 원한다고 말했잖아
但你的眼睛分明在渴望我
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边
아무런 말도 없이 널
什么也不用说
이 순간에 머물게 해줘
只求这瞬间留在我身边
오늘밤이 지나면
度过今夜
새로운 날이 시작돼
新的一天又会开始
내게는 너뿐이야
我只有你
내 사랑은 너 하나뿐이야
你是我的唯一
Hey 망설이지 말고
不必犹豫
그저 이대로 stay with me
就这样守在我身边
For worse or for better
Just stay with me forever
For worse or for better
Just stay with me forever
그대도 나와 같은
曾经的你
슬픈 표정을 하고 있었잖아
不是与我一同经历悲欢离合吗
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边
입은 아니라 해도
嘴上虽然拒绝
눈은 날 원한다고 말했잖아
但你的眼睛分明在渴望我
Won't you stay with me
내게로 와
来我身边吧
