Where I Belong - 蔡健雅 (Tanya Chua)
Morning comes around and I
黎明来临
Can't wait to see my sunny island
我迫不及待想要看那阳光明媚的小岛
In its glorious greenery whether rain or shine it's still beautiful
沐浴在荣光的绿意中 无论晴雨 它依然那么美丽
Bright lights shine on the streets at night
夜晚大街小巷灯火璀璨
Guiding me closer to home
指引着我 离家更近
To a place where I'll be safe and warm where I belong
在那个地方我会安然无恙 温暖自在 那是我属于的地方
Friends and families by my side
家人好友 伴我左右
Seeing me through as I grow and learn
见证着我 学习成长
Everyday's experience bitter sweet or sour
日常体验 不管酸甜苦辣
They're still wonderful
当它们变成了珍贵的回忆
As they become precious memories
都是美好的经历
They'll be kept close to my heart
这些记忆会永驻于我心间
And no matter where I am I will always know where I belong
无论我身在何方 我知道 我一直都知道我属于的地方
Where I belong where I keep my heart and soul
我属于的那个地方 保留着我的心与灵魂
Where dreams come true for us
在那个地方 所有的梦想皆可成真
Where we walk together hand in hand towards a future so bright
我们手拉着手并肩前行 奔赴一个灿烂的未来
Where I belong where I keep my heart and soul
我属于的那个地方 保留着我的心与灵魂
Where we're one big family
在那个地方 我们是相亲相爱的一家人
I want the whole world to know I want to shout it out loud
我想要全世界都知道 我想要大声呼喊出来
That this is where I know I belong
这个地方 是我的心之所向
Where I belong where I keep my heart and soul
我属于的那个地方 保留着我的心与灵魂
Where dreams come true for us
在那个地方 所有的梦想皆可成真
Where we walk together hand in hand towards a future so bright
我们手拉着手并肩前行 奔赴一个灿烂的未来
Where I belong where I keep my heart and soul
我属于的那个地方 保留着我的心与灵魂
Where we're one big family
在那个地方 我们是相亲相爱的一家人
I want the whole world to know I want to shout it out loud
我想要全世界都知道 我想要大声呼喊出来
That this is where I know I belong
这个地方 是我的心之所向
I want the whole world to know I want to shout it out loud
我想要全世界都知道 我想要大声呼喊出来
That this is where I know I belong
这个地方 是我的心之所向
