Everythings Is About You - 蔡健雅 (Tanya Chua)
TME享有本翻译作品的著作权
词：蔡健雅
曲：蔡健雅
Du du du
Everything is about you
每件事都与你息息相关
Had enough of hanging around
受够了整天无所事事
There must be something else to do
一定还有别的事情要去做
You can't seem to stop whining about
你似乎在不停地抱怨
How life's been so unfair to you
生活怎么对你如此不公
Oh baby baby I'm in love
亲爱的 我已沐浴爱河
But not with you with someone else
但我爱上的人不是你 而是别人
You're maybe maybe unconcerned
你也许漠不关心
Cause everything's about you
因为每件事都与你息息相关
Everything is about you
每件事都与你息息相关
Understand it's me not you
明白这就是我 并不是你
It's me who can't seem to be true
这就是我 似乎令人难以置信
Can't go on living in a lie
无法继续生活在谎言里
You didn't live up to expectations
你已辜负期待
You will much to say
你会有很多话要说
Oh baby I'm in love
亲爱的 我已沐浴爱河
But not with you with someone else
但我爱上的人不是你 而是别人
You're maybe maybe unconcerned
你也许漠不关心
Cause everything's about you
因为每件事都与你息息相关
Everything is about you
每件事都与你息息相关
Since the day you've entered my house
自从你进入我的家
She become so old and weary
她变得憔悴疲惫
Wrinkled all my sheets and my face
床褥凌乱不堪 我的脸庞布满皱纹
There are just among the other thing
一定还有别的原因
Oh enough enough of hanging around
受够了整天无所事事
There must be something else to do
一定还有别的事情要去做
No this can't go on this can't be allowed
无法再这样继续下去 这一切无法得到允许
I'm not a slave to you condescension
我不是你的奴隶 一副傲慢无礼的样子
I will much to say
我会有很多话要说
Oh baby I'm in love
亲爱的 我已沐浴爱河
But not with you with someone else
但我爱上的人不是你 而是别人
You're maybe maybe unconcerned
你也许漠不关心
Cause everything's about you
因为每件事都与你息息相关
Everything is about you
每件事都与你息息相关
Du du du
Everything is about you
每件事都与你息息相关
