南十字星 - 欧阳菲菲
詞：千家和也
曲：猪俣公章
誰にも言わず
谁也不要说
乗り込んだ
乘坐上吧
南へ向かう
向南
白い船
白色的船
ひとりで旅に出た訳は
独自去旅行的原因
手紙に書いて送ります
写封信寄出去
あなたの重荷になるよりも
比起成为你的负担
私は静かに身をひくわ
我愿静静地隐身而退
別れることも愛だから
分别也是因为爱
私を招く 南十字星
邀请着我 南十字星
寄せてはかえす海鳴りに
来来回回的海鸥
昨夕も泣いて 眠れない
昨夜也哭泣 无眠了吧
見知らぬ人に囲まれて
被陌生人包围
飲みほす朝の苦いお茶
喝干早上的苦茶
あなたにやさしくされるたび
每次对你温柔
私はずい分 苦しんだ
我都很痛苦
別れることも愛だから
分别也是因为爱
私を招く 南十字星
邀请着我 南十字星
あなたに可愛い女だと
你是可爱的女人
私は呼ばれて 倖せよ
我呼唤着 好幸福啊
別れることも愛だから
分别也是因为爱
私を招く 南十字星
邀请着我 南十字星
