オー シャンゼリゼ - 欧阳菲菲
詞:M.Deighan・M.Wilshaw・安井かずみ
曲:M.Deighan・M.Wilshaw
街を歩く 心軽く
轻盈地 漫步街道
誰かに会えるこの道で
在这隐藏无数邂逅的街道
素敵なあなたに声をかけて
和漂亮的你打声招呼
こんにちは 私と行きましょう
你好 让我们一起漫步吧
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
いつも何か素敵なことが
总是有什么完美的事情
あなたを待つよ
为你等待
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
あなたを連れて 遊びに行こう
让我带着你一起游玩吧
皆が集まる あのクラブ
大家欢聚在那个俱乐部
ギターをひいて 朝まで歌う
奏响吉他 歌唱到天明
楽しくさわいで恋をする
欢乐着骚动着开始爱恋
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
いつも何か素敵なことが
总是有什么完美的事情
あなたを待つよ
为你等待
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
昨日までは 知らない同士
昨天还是不曾相识的伙伴
今日から二人 恋人よ
今天便是亲密的恋人
道を行けば世界はゆれる
漫步街道 世界都在摇曳
愛するあなたと私のため
只为我和我深爱的你
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
いつも何か素敵なことが
总是有什么完美的事情
あなたを待つよ
为你等待
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街
いつも何か素敵なことが
总是有什么完美的事情
あなたを待つよ
为你等待
オー・シャンゼリゼ
哦 香榭丽舍大街