さすらいのギター - 欧阳菲菲
詞：千家和也
曲：J・リープ・カインド
あなたに全てを
被你夺去了
奪われた私
所有的我
めぐり逢うのを
似乎知晓
知っていたような
与你的相逢
運命にひかれ
被这命运的安排深深吸引
あなたに全てを
被你夺去了
奪われた私
所有的我
唇 噛んで 両眼を閉じて
咬紧嘴唇闭上双眼
言葉さえ忘れ
甚至忘记了脑海的话语
あなたの思いのまま
就这样思念着你
変わってゆくの私
内心些许的变化
自分でも解らないの
即便自己也无法明白
これが愛なのかしら
这大概就是爱吧
恐いけど 幸福なのよ
虽然恐惧着 却是幸福的
あなたの為に
神灵告诉我
生まれて来たと
我是
神様が教えてくれた
为你而生
あなたに全てを
被你夺去了
奪われた私
所有的我
心の隙間を涙で埋めて
用泪水填埋内心的缝隙
微笑みを浮かべ
无法展现笑脸的
いけない女の子ね
女孩子啊
逢う前までの私
较之和你相遇之前的我
今更に恥しいの
事到如今会更加害羞吗
これが愛なのかしら
这大概就是爱吧
返してと
绝不要说什么
決して言わないわ
偿还
あなたの為に
神灵告诉我
生まれて来たと
我是
神様が教えてくれた
为你而生
返してと
绝不要说什么
決して言わないわ
偿还
あなたの為に
神灵告诉我
生まれて来たと
我是
神様が教えてくれた
为你而生
