8月のメリークリスマス - 苏芮 (Julie Su)
メリークリスマス to you
祝你圣诞快乐
メリークリスマス to you
祝你圣诞快乐
メリークリスマス to you
祝你圣诞快乐
メリークリスマス to you
祝你圣诞快乐
休みのpartyのに
明明是休息日的聚会
かざしたキャンドル
却高举着蜡烛
吐息に揺らめくたびに
静静看它随着呼气一次次摇曳
8月のSaturday night
8月的周六夜晚
千年百やえと
如同和古老的八重樱
ワルツ踊れるように
跳起华尔兹一般
ふたりは幻の夏
两人在奇异的夏天
跡はされてゆく
缓缓留下足迹
怪しくだけでく
一切都渐渐可疑起来
月の雫浴びながら
沐浴在月光之下
なもない人並みを肌
不为人知的普通已经渗入我肌肤
繰り返すけれど
不停反复着这样的日子
メリークリスマスin summer shine
在夏日阳光下说 圣诞快乐
行方が見えないまま
就这样看不到目的地
愛はかざバラのように
爱就如那芬芳的玫瑰
消えるだけ
只是不停消逝
口移しにそっと
彼此亲吻 悄悄地
温もりをたんべ
将温暖传递
短い夏のはねつけ
短暂夏天在抗拒着
溺れてくふたり
逐渐沉溺的两人
メリークリスマスin summer shine
在夏日阳光下说 圣诞快乐
行方が見えないまま
就这样看不到目的地
愛はかざバラのように
爱就如那芬芳的玫瑰
消えるだけ
只是不停消逝
Just blue in summer dream
涙を紡ぎながら
不停编织着泪水
夢は花びらのように
梦就像那花瓣
こぼれていく
不断零落
メリークリスマスin summer shine
在夏日阳光下说 圣诞快乐
行方が見えないまま
就这样看不到目的地
愛はかざバラのように
爱就如那芬芳的玫瑰
消えるだけ
只是不停消逝
