Truly Julie's Blues - 许冠杰 (Sam Hui)
以下歌词翻译由微信翻译提供
When you're thirsty and no one will fill your cup for you
当你渴了没有人为你斟满酒杯
And your well-dressed friends don't want you on their street
你那些衣着光鲜的朋友不希望你出现在他们的街头
When you are so far down the gutter looks like up to you
当你走到这般田地时贫民窟似乎由你主宰
I will still be kneeling at your feet
我依然会跪在你的面前
When you can't remember where you left your laughter
当你忘记你离开的地方你的笑声
And you forget the definition of your name
你忘记了你名字的定义
When your yesterday sets fire to your after
当你的昨天付之一炬
I'll reach down and pull you from the flame
我会伸出手把你从烈焰中拯救出来
I'll reach down and pull you from the flame
我会伸出手把你从烈焰中拯救出来
Oh when all the crippled children you give strenth to
当你给予那些受伤的孩子力量
Lay their crutches down and walk away
他们放下拐杖扬长而去
When you realise that all their mothers hate you
当你发现他们的母亲都恨你时
I'll be there to hear the things you say
我会在你身边聆听你的话语
I'll be there i'll be there
我会来到你身边
When at last your bitter problems all ignored you
当你痛苦不堪的问题终于对你视而不见
And you come out clean and everything is done
你全身而退一切都结束了
And you realise i've been through it all before you
你意识到我已经在你之前经历过
Come down and walk beside me in the sunCome down and walk beside me in the sun
到我身边来和我一起沐浴在阳光下
