You're Breaking My Heart (《茶金》电视剧插曲) - 王若琳
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Pat Genaro/Sunny Skylar
Composed by:Pat Genaro/Sunny Skylar
You're breaking my heart 'cause you're leaving
你离去,我心碎一地。
You've fallen for somebody new
你已经爱上了别人
It isn't too easy believing
相信我并非易事
You'd leave after all we've been through
历经千帆,你却离去
It's breaking my heart to remember
回忆起来心都碎了
The dreams we depended upon
那些我们曾依赖的梦想
You're leaving a slow dying ember
你留下慢慢消逝的余烬
I'll miss you my love when you're gone
亲爱的当你离开后我会想念你
I wish you joy though teardrops burn
即便泪眼朦胧,我亦祝你快乐
But if some day you should want to return
但如果有一天你想回来
Please hurry back and we'll make a new start
请赶快回来我们会重新开始
Dear
亲爱的
Till then you're breaking my heart
直至分别,你令我心碎不已
水点佬日头丝都染花
水点佬日头丝都染花
虹色系咒誓个脚迹
毋好 看雨过单记得天青
爱看着情比缘过长
I wish you joy though teardrops burn
泪滴尽管灼心,仍愿你欢乐
But if some day you should want to return
但如果有一天你想回来
Please hurry back and we'll make a new start
请赶快回来我们会重新开始
Till till then you're breaking my heart
直至那时,你正令我心碎